ARQUITECTURAS FILMADAS
Sección Oficial Competitiva
Documental
23 TÍTULOS
LAST EXIT ALEXANDERPLATZ (Last Exit Alexanderplatz)
Hans Christian Post, Alemania, 56’, VOSI
Martes 4, 17:00h, Escuela Naútica
“Última salida Alexanderplatz” estudia el cuestionado intento de transformar Alexanderplatz, en la parte oriental de Alemania, en un distrito financiero al estilo de Manhattan. La película resalta el dogmatismo y la insensibilidad que caracterizaron gran parte de la planificación en la post-reunificación.
Hans Christian Post, Alemania, 56’, VOSI
Martes 4, 17:00h, Escuela Naútica
“Última salida Alexanderplatz” estudia el cuestionado intento de transformar Alexanderplatz, en la parte oriental de Alemania, en un distrito financiero al estilo de Manhattan. La película resalta el dogmatismo y la insensibilidad que caracterizaron gran parte de la planificación en la post-reunificación.
THE NOVGOROD SPACESHIP (The Novgorod Spaceship)
Andrei Rozen, Estados Unidos, 46’, VOSI
Martes 4, 17:00h, Escuela Naútica
La historia del edificio del Teatro Dramático Dostoievski, un indeseado extraño en la ciudad provincial y estrecha de Novgorod, ilumina los rincones más oscuros del nuevo capitalismo ruso, exponiendo la corrupción del sistema político del país.
Andrei Rozen, Estados Unidos, 46’, VOSI
Martes 4, 17:00h, Escuela Naútica
La historia del edificio del Teatro Dramático Dostoievski, un indeseado extraño en la ciudad provincial y estrecha de Novgorod, ilumina los rincones más oscuros del nuevo capitalismo ruso, exponiendo la corrupción del sistema político del país.
SADAR+VUGA XX (Sadar+Vuga XX)
Damjan Kozole, Eslovenia, 51’, VOSI
Martes 4, 19:00h, Escuela Naútica
El documental Sadar + Vuga XX, dirigido por Damjan Kozole, explora la creación de la firma arquitectónica eslovena Sadar + Vuga, establecida por Jurij Sadar y Boštjan Vuga en Liubliana en 1996.
Damjan Kozole, Eslovenia, 51’, VOSI
Martes 4, 19:00h, Escuela Naútica
El documental Sadar + Vuga XX, dirigido por Damjan Kozole, explora la creación de la firma arquitectónica eslovena Sadar + Vuga, establecida por Jurij Sadar y Boštjan Vuga en Liubliana en 1996.
BATTERSEA POWER STATION: SELLING AN ICON (Battersea Power Station: vendiendo un icono)
Mark Saunders, Reino Unido, 36’, VOI
Martes 4, 19:00h, Escuela Naútica
Battersea Power Station: Vendiendo un Icono cuenta la historia de la Battersea Power Station desde su prominencia como sitio de potencia industrial hasta los años de abandono, la especulación y la ruinosa planificación para el reemplazo de las chimeneas.
Mark Saunders, Reino Unido, 36’, VOI
Martes 4, 19:00h, Escuela Naútica
Battersea Power Station: Vendiendo un Icono cuenta la historia de la Battersea Power Station desde su prominencia como sitio de potencia industrial hasta los años de abandono, la especulación y la ruinosa planificación para el reemplazo de las chimeneas.
BETI JAI: LA CAPILLA SIXTINA DE LA PELOTA (Beti Jai: la Capilla Sixtina de la pelota)
Richard Zubelzu, España, 27’
Martes 4, 19:00h, Escuela Naútica
Un acercamiento al público de un edifico histórico desconocido para muchos y que está en espera de su restauración para su uso y disfrute en Madrid. Gracias al apoyo activo y desinteresado de los miembros de la plataforma “Salvemos el Frontón”.
Richard Zubelzu, España, 27’
Martes 4, 19:00h, Escuela Naútica
Un acercamiento al público de un edifico histórico desconocido para muchos y que está en espera de su restauración para su uso y disfrute en Madrid. Gracias al apoyo activo y desinteresado de los miembros de la plataforma “Salvemos el Frontón”.
FREI OTTO: SPANNING THE FUTURE (Frei Otto: Spanning the future)
Joshua Hassel, Estados Unidos, 60’, VOSI
Miércoles 5, 17:00h, Escuela Naútica
Frei Otto contado por sus propias palabras y por aquellos a los que inspiró. Como una mirada en profundidad al desarrollo de la arquitectura ligera y la búsqueda de forma, esta película lleva a los aficionados a este arte a un viaje a través de una historia de arquitectura que inspira el mundo de mañana.
Joshua Hassel, Estados Unidos, 60’, VOSI
Miércoles 5, 17:00h, Escuela Naútica
Frei Otto contado por sus propias palabras y por aquellos a los que inspiró. Como una mirada en profundidad al desarrollo de la arquitectura ligera y la búsqueda de forma, esta película lleva a los aficionados a este arte a un viaje a través de una historia de arquitectura que inspira el mundo de mañana.
PETER BEHRENS – VOM SKIZZENBLOCK ZUM ALEXANDERPLATZ (Peter Behrens – Vom Skizzenblock zum Alexanderplatz)
Alexander Lorenz, Alemania, 33’, VO (alemán)
Miércoles 5, 17:00h, Escuela Naútica
Peter Behrens fue un versátil artista universal de principios del siglo XX, que tuvo éxito como pintor, arquitecto y diseñador de productos. Fue uno de los que abrió el camino al desarrollo de la Nueva Objetividad y al surgimiento de la Bauhaus.
Alexander Lorenz, Alemania, 33’, VO (alemán)
Miércoles 5, 17:00h, Escuela Naútica
Peter Behrens fue un versátil artista universal de principios del siglo XX, que tuvo éxito como pintor, arquitecto y diseñador de productos. Fue uno de los que abrió el camino al desarrollo de la Nueva Objetividad y al surgimiento de la Bauhaus.
23 DE MAYO (23rd of may)
David Martín de los Santos, España, 16’, VOSI
Miércoles 5, 17:00h, Escuela Naútica
Las voces de dos mujeres y los vestigios de una casa detenida en el tiempo, rescatan la memoria de quien habitó allí, mientras somos testigos de la transformación del inmueble.
David Martín de los Santos, España, 16’, VOSI
Miércoles 5, 17:00h, Escuela Naútica
Las voces de dos mujeres y los vestigios de una casa detenida en el tiempo, rescatan la memoria de quien habitó allí, mientras somos testigos de la transformación del inmueble.
I WANTED TO BE WALT DISNEY (I wanted to be Walt Disney)
Francesca Molteni / Donatella Di Petre, Italia, 35’, VOSI
Miércoles 5, 19:00h, Escuela Naútica
Quería ser Walt Disney y se convirtió en Alessandro Mendini. Creador de un universo paralelo irónico y trágico, íntimo y capaz de hablar al mundo en cualquier idioma. Arquitectura, arte, diseño, escritura y crítica.
Francesca Molteni / Donatella Di Petre, Italia, 35’, VOSI
Miércoles 5, 19:00h, Escuela Naútica
Quería ser Walt Disney y se convirtió en Alessandro Mendini. Creador de un universo paralelo irónico y trágico, íntimo y capaz de hablar al mundo en cualquier idioma. Arquitectura, arte, diseño, escritura y crítica.
LOVING GIO PONTI (Loving Gio Ponti)
Francesca Molteni, Italia, 34’, VOSI
Miércoles 5, 19:00h, Escuela Naútica
Una imagen del hombre y el arquitecto, aspirante a pintor, promotor de diseño italiano -antes de que esto existiera oficialmente- que, en más de cincuenta años de actividad, lo ha probado todo - artes, ocupaciones, objetos, arquitectura y material - con una energía incansable, de pequeño a grande, desde el diseño de un mango hasta la formulación de un plan de urbanismo. “La arquitectura es una interpretación de la vida”, solía escribir. Un popularizador del moderno que corría el riesgo de la indiferencia y de ser completamente olvidado.
Francesca Molteni, Italia, 34’, VOSI
Miércoles 5, 19:00h, Escuela Naútica
Una imagen del hombre y el arquitecto, aspirante a pintor, promotor de diseño italiano -antes de que esto existiera oficialmente- que, en más de cincuenta años de actividad, lo ha probado todo - artes, ocupaciones, objetos, arquitectura y material - con una energía incansable, de pequeño a grande, desde el diseño de un mango hasta la formulación de un plan de urbanismo. “La arquitectura es una interpretación de la vida”, solía escribir. Un popularizador del moderno que corría el riesgo de la indiferencia y de ser completamente olvidado.
PALACIO DE SAN TELMO (Palacio de San Telmo)
Alfredo Penella Delgado, España, 58’
Miércoles 5, 19:00h, Escuela Naútica
“Palacio de San Telmo” hace un recorrido por la historia de este magnífico edificio. Con más de 300 años de historia, ha recuperado su esplendor gracias a una intervención integral, de la mano del arquitecto Guillermo Vázquez Consuegra y el IAPH.
Alfredo Penella Delgado, España, 58’
Miércoles 5, 19:00h, Escuela Naútica
“Palacio de San Telmo” hace un recorrido por la historia de este magnífico edificio. Con más de 300 años de historia, ha recuperado su esplendor gracias a una intervención integral, de la mano del arquitecto Guillermo Vázquez Consuegra y el IAPH.
CONCRETE STORIES (Concrete Stories)
Lorenz Findeisen, Alemania, 72’
Jueves 6, 17:00h, Escuela Naútica
A través de archivos inéditos y testimonios de la gente, la increíble historia de los paneles de hormigón es contada por primera vez desde París a Moscú, desde 1950 hasta hoy.
Lorenz Findeisen, Alemania, 72’
Jueves 6, 17:00h, Escuela Naútica
A través de archivos inéditos y testimonios de la gente, la increíble historia de los paneles de hormigón es contada por primera vez desde París a Moscú, desde 1950 hasta hoy.
QINGDAO (Ciudad hecha por el hombre)
Yu-Shen Su, Estados Unidos, 35’, VOSI
Jueves 6, 17:00h, Escuela Naútica
El documental Ciudad Hecha por el Hombre muestra, a través de impresionantes imágenes, cómo se está desarrollando en China la ciudad -y la relación de los habitantes con ella- en tiempos de crecimiento urbano.
Yu-Shen Su, Estados Unidos, 35’, VOSI
Jueves 6, 17:00h, Escuela Naútica
El documental Ciudad Hecha por el Hombre muestra, a través de impresionantes imágenes, cómo se está desarrollando en China la ciudad -y la relación de los habitantes con ella- en tiempos de crecimiento urbano.
L’ARCHITETTO DI URBINO (L’architetto di Urbinoi)
Emanuele Piccardo, Italia, 18’, VOSI
Jueves 6, 19:00h, Escuela Naútica
Giancarlo De Carlo, el arquitecto anarquista, interpretado por Aldo Ottobrino, es el protagonista de un viaje de Génova a Urbino, ciudad para la que diseñaría el complejo universitario (incluyendo los famosos dormitorios) a petición del rector Carlo Bo.
Emanuele Piccardo, Italia, 18’, VOSI
Jueves 6, 19:00h, Escuela Naútica
Giancarlo De Carlo, el arquitecto anarquista, interpretado por Aldo Ottobrino, es el protagonista de un viaje de Génova a Urbino, ciudad para la que diseñaría el complejo universitario (incluyendo los famosos dormitorios) a petición del rector Carlo Bo.
FRANCIS KÉRÉ: AN ARCHITECT BETWEEN (Francis Kéré: An Architect Between)
Daniel Schwartz, Alemania, 16’, VOSI
Jueves 6, 19:00h, Escuela Naútica
El trabajo de Francis Kéré está a la vanguardia de un cambio de paradigma en el diseño. El arquitecto es mundialmente conocido por usar su arte para mejorar los entornos sociales, económicos y políticos en su Burkina Faso natal y en muchos otros países. La gente de todo el mundo está recurriendo a los diseñadores para abordar problemas insolubles, desde la pobreza al cambio climático. Kéré busca hacer esto usando una mezcla de baja tecnología y alto diseño, y trabajando en asociación con las comunidades para las que construye. Esta película documenta varios proyectos que Kéré ha construido o iniciado en los últimos 15 años, y muestra al arquitecto en acción entre Burkina Faso y Alemania, donde intenta construir un centro de acción comunitaria para los refugiados sirios.
Daniel Schwartz, Alemania, 16’, VOSI
Jueves 6, 19:00h, Escuela Naútica
El trabajo de Francis Kéré está a la vanguardia de un cambio de paradigma en el diseño. El arquitecto es mundialmente conocido por usar su arte para mejorar los entornos sociales, económicos y políticos en su Burkina Faso natal y en muchos otros países. La gente de todo el mundo está recurriendo a los diseñadores para abordar problemas insolubles, desde la pobreza al cambio climático. Kéré busca hacer esto usando una mezcla de baja tecnología y alto diseño, y trabajando en asociación con las comunidades para las que construye. Esta película documenta varios proyectos que Kéré ha construido o iniciado en los últimos 15 años, y muestra al arquitecto en acción entre Burkina Faso y Alemania, donde intenta construir un centro de acción comunitaria para los refugiados sirios.
LA CASA DE ENA (The Ena House)
Orencio Boix, España, 20’
Jueves 6, 19:00h, Escuela Naútica
Pasear por una casa puede ser como pasear por una exposición. La que fuera vivienda del artista anarcosindicalista Ramón Acín en la casa Ena es hoy un domicilio vacío, una ruina, una inmensa tragedia sin autor. La pantalla hoy es una habitación.
Orencio Boix, España, 20’
Jueves 6, 19:00h, Escuela Naútica
Pasear por una casa puede ser como pasear por una exposición. La que fuera vivienda del artista anarcosindicalista Ramón Acín en la casa Ena es hoy un domicilio vacío, una ruina, una inmensa tragedia sin autor. La pantalla hoy es una habitación.
MATTA VIEL (Matta Viel)
Cristian Vidal, Chile, 68’
Viernes 7, 17:00h, Escuela Naútica
Los residentes y el arquitecto diseñador del edificio Matta Viel, Héctor Valdés, resaltan los atributos, impactos y la relevancia histórica del edificio, como modelo viable de una arquitectura pensada para generar comunidad.
Cristian Vidal, Chile, 68’
Viernes 7, 17:00h, Escuela Naútica
Los residentes y el arquitecto diseñador del edificio Matta Viel, Héctor Valdés, resaltan los atributos, impactos y la relevancia histórica del edificio, como modelo viable de una arquitectura pensada para generar comunidad.
TERRAMOTOURISM (Terramotourism)
Colectivo Left Hand Rotation, España, 42’
Viernes 7, 17:00h, Escuela Naútica
El 1 de noviembre de 1755 un terremoto destruyó la ciudad de Lisboa. Su impacto fue tal que desplazó al hombre del centro de la creación. Sus ruinas legitimaron el despotismo ilustrado. Lisboa hoy tiembla de nuevo, sacudida por un sismo turístico.
Colectivo Left Hand Rotation, España, 42’
Viernes 7, 17:00h, Escuela Naútica
El 1 de noviembre de 1755 un terremoto destruyó la ciudad de Lisboa. Su impacto fue tal que desplazó al hombre del centro de la creación. Sus ruinas legitimaron el despotismo ilustrado. Lisboa hoy tiembla de nuevo, sacudida por un sismo turístico.
SIN MANUAL (Sin Manual)
Francisco González Piña, Méjico, 68’
Viernes 7, 19:00h, Escuela Naútica
El premiado arquitecto japonés Toyo Ito, conocido por imponentes obras en Europa y Asia, con geometrías inspiradas en la naturaleza y formas cercanas a la fantasía, diseñó el Museo Internacional del Barroco, en Puebla, México. Nadie sabía cómo llevarlo a cabo y sólo un equipo de constructores mexicanos tomó el reto después de dos años de nadie aceptar el proyecto. Fue necesario inventar un proceso constructivo e improvisar soluciones extraordinarias, para cumplir el objetivo en tan sólo 27 semanas. Esta es la historia de ese equipo que puso a prueba el ingenio mexicano para resolver un rompecabezas nunca antes hecho en el mundo.
Francisco González Piña, Méjico, 68’
Viernes 7, 19:00h, Escuela Naútica
El premiado arquitecto japonés Toyo Ito, conocido por imponentes obras en Europa y Asia, con geometrías inspiradas en la naturaleza y formas cercanas a la fantasía, diseñó el Museo Internacional del Barroco, en Puebla, México. Nadie sabía cómo llevarlo a cabo y sólo un equipo de constructores mexicanos tomó el reto después de dos años de nadie aceptar el proyecto. Fue necesario inventar un proceso constructivo e improvisar soluciones extraordinarias, para cumplir el objetivo en tan sólo 27 semanas. Esta es la historia de ese equipo que puso a prueba el ingenio mexicano para resolver un rompecabezas nunca antes hecho en el mundo.
CINECITTÁ ON WHEELS (Cinecittá On Wheels)
Inti Carboni, Italia, 7’, sin diálogos
Viernes 7, 19:00h, Escuela Naútica
Un viaje en monopatín por los estudios de cine Cinecittà.
Inti Carboni, Italia, 7’, sin diálogos
Viernes 7, 19:00h, Escuela Naútica
Un viaje en monopatín por los estudios de cine Cinecittà.
BATHYARD HOME (Bathyard Home)
Rocío Romero y Miguel de Guzmán, España, 3’, sin diálogos
Viernes 7, 19:00h, Escuela Naútica
El baño de tu casa se convierte en el espacio más público y abierto de la casa, como si de un patio se tratase.
Rocío Romero y Miguel de Guzmán, España, 3’, sin diálogos
Viernes 7, 19:00h, Escuela Naútica
El baño de tu casa se convierte en el espacio más público y abierto de la casa, como si de un patio se tratase.
BIOMBOMBASTIC (Biombombastice)
Rocío Romero y Miguel de Guzmán, España, 2’, sin diálogos
Viernes 7, 19:00h, Escuela Naútica
El biombo, combinado con los dispositivos plegables y abatibles y la iluminación, conforman un espacio flexible que permite alterar las “escenas domésticas” mediante simples operaciones.
Rocío Romero y Miguel de Guzmán, España, 2’, sin diálogos
Viernes 7, 19:00h, Escuela Naútica
El biombo, combinado con los dispositivos plegables y abatibles y la iluminación, conforman un espacio flexible que permite alterar las “escenas domésticas” mediante simples operaciones.
TB HOUSE (TB House)
Miguel de Guzmán / Rocío Romero, España, 5’, sin diálogos
Viernes 7, 19:00h, Escuela Naútica
En una sociedad no muy lejana, los límites entre ficción y realidad en nuestro día a día están cada vez más estrechamente ligados. Ya no sabemos diferenciar entre ellos, claro que igual tampoco nos interesa.
Miguel de Guzmán / Rocío Romero, España, 5’, sin diálogos
Viernes 7, 19:00h, Escuela Naútica
En una sociedad no muy lejana, los límites entre ficción y realidad en nuestro día a día están cada vez más estrechamente ligados. Ya no sabemos diferenciar entre ellos, claro que igual tampoco nos interesa.